¿Será una transición pacífica? y, en todo caso, ¿transición hacia donde? Son preguntas que estaban en el aire. Pero que se han hecho evidentes con la intervención quirúrgica a la que fue sometido Fidel Castro. Tiene ochenta años, está enfermo y, mientras viva, no podrá evitar que la cuestión de lo que viene luego de él, domine la agenda política de los cubanos.

Pero también dominará la de la política hemisférica e, incluso la latinoamericana. Salvo el de México -país clave en esta cuestión- en la reciente Cumbre de Córdoba estuvieron casi todos los protagonistas relevantes del contexto regional de una transición que, como mínimo, será difícil y controvertida.

Nunca nadie podrá afirmar cuando terminó el franquismo y cuándo empezó la democracia. Así definió un protagonista de la transición española, Enrique Tierno Galván, lo que fue la esencia de la gestación y parto de una democratización exitosa.

¿Lo será también en el caso de la transición cubana? ¿Será la resultante una democracia estable en una isla con notorias fracturas en su sociedad?

La inserción en Europa facilitó en mucho la transición española. ¿Podrán jugar los países del sistema iberoamericano -entre los cuales España- y los latinoamericanos -entre los cuales los del Mercosur ampliado- un papel similar para asegurar en Cuba una transición pacífica hacia la democracia en la más grande isla caribeña?

Son preguntas que se irán respondiendo en los próximos meses -quizás, en los próximos días o semanas- y que pondrán a prueba la solidez de las convicciones democráticas de los países del Mercosur y la eficacia de su acción conjunta. En cierta forma puede afirmarse que al Mercosur político le está llegando una prueba de fuego.